~Caio-Nogueira

[En]
Through months I didn't posted anything on dA, keeping my position as commentarist and art critic of everyone around.
To focus on my work I decided to make my site and keep all the fun to a later moment (I must have my space and work posted on web).
That may explain to many people I've disappointed why I did that.
It's being a little difficult but the life is not nice at all if you don't spend sometime to work (my good dad used to say: "If you really wanna work, do something you like, 'cause that's probaly what you're going to for the rest of your life).
dA just deleted the account remotion option so my actual profile may belong here until the admins decide to change their decision. I'm planning make a new account with good works as soon as possible. I'll tell you folks when it happens.

Thanks everyone who stop to read this. See ya!


[PT]
Durante meses eu não postei nada no dA, mantendo meu cargo de comentarista e critico de arte c/ todos vocês.
Buscando me focar no meu trabalho eu decidi montar meu site e me abster de toda a diversão por algum tempo (preciso ter meu espaço e meu trabalho na web). Provavelmente isso explicará o "por quê" de eu ter decepcionado muita gente.
Está sendo um tanto difícil mas a vida não é tão divertida se você não reservar algum tempo para o trabalho (meu bom pai costumava dizer: "Se for mesmo trabalhar, faça algo que gosta pois provavelmente fará aquilo o resto da vida").
O dA deletou a opção para remover uma conta então meu profile atual permanecerá aqui até que os administradores decidam mudar de decisão. Planejo fazer uma nova conta com bons trabalhos assim que possível. Avisarei a todos no momento.

Obrigado àqueles que pararem para ler. Até mais!